E per questo non voleva sapere come facesse il suo pupillo ad avere queste informazioni.
Što je razlog zašto ne želite èuti kako je vaš Zlatan to odraðivao.
Le ha detto quello che voleva sapere?
Jesi li joj rekao ono što je zanimalo?
Voleva sapere se viene alla festa.
Dolazi li ona na žurku? Johan Hult?
Zoe era una collezionista di oggetti occulti e voleva sapere se I'agenzia d'aste era interessata a venderli per lei.
Zoe skuplja okultne predmete, i želela je da zna da li je aukcijska kuæa zainteresovana za prodaju.
Quella rivista voleva sapere come mi sentivo.
Urednika revije za muškarce su zanimali baš ti oseæaji.
C'era una parte di me che voleva sapere come ci si sente ad avere uno come te che mi guarda come mi hai guardato tu, una volta.
Deo mene je želeo videti kakav je to oseæaj da me bar jednom neko gleda kao što si me ti gledao.
Voleva sapere tutto di noi.... come siamo arrivati qui, se eravamo malati.
Hteo je da zna dosta o nama- kako smo dospeli ovde, da li smo bolesni.
Allora, senti, Steve voleva sapere se ci andava di giocare a biliardo stasera.
Pa slušaj, Steve je pitao, da li želiš da igraš bilijar veèeras. - Ti si za to?
Voleva sapere a quale ormeggio stesse per attraccare un'imbarcazione.
Htjela je znati koji se privatni èamac iznajmljuje.
Quando venne sorretto il muro il governo di allora naturalmente, voleva sapere cosa stava accadendo dall'altra parte.
Kada je napravljen zid, vladu je prirodno zanimalo šta se dešava iza njega.
Le ho detto quello che voleva sapere del Quantum.
Rekao sam ti sve što si hteo da znaž o Kvantumu.
Jimmy voleva sapere che dovunque fossi in citta', avrei potuto guardare quassu' e vedere questo faro... la torre di guardia.
Džimi je želo da zna da bez obzira na to gde sam u ovom gradu, mogu da pogledam gore i vidim ovaj svetionik... ovaj toranj.
E subito dopo mi ha chiesto di fare un test di paternita' perche' voleva sapere.
Kasnije me je zamolila da uradim test oèinstva jer je želela da zna.
Poi voleva sapere di Dio e cose del genere.
Па о богу, и којечему још.
La Divisione voleva sapere come avrei reagito in quella situazione.
Одсек је желео видети како ћу реаговати.
Beh, in realtà voleva sapere se potevo ottenere un cesareo.
Mislili smo da zakažemo carski rez.
Voleva sapere cosa contengono i nostri dossier su di lui.
Nije, hteo je da zna šta imamo o njemu u dosijeima.
Vedete, il re voleva sapere quanto oro ci fosse all'interno, e incarico' Archimede di trovare la soluzione.
Viditš, kralj se pitao koliko je zlata bilo u njoj i zadao je Arhimedu zadatak da mu nađe riješenje.
Nina voleva sapere com'e' andato il colloquio.
Nina je željela saznati kako je prošao razgovor za posao.
La gente voleva essere protetta... anche se non voleva sapere in che modo veniva protetta.
Javnost je želela da bude zaštiæena, samo nije htela znati kako je štite.
Voleva sapere chi fossi tu e dove vivessi.
Hteo je da zna ko ste vi i gde živite.
Sembrava sano, rimesso in forma, eccetto per il fatto che voleva sapere se ci fosse qualche modo per rievocare un demone.
Izgledao je zdravo, normalan, samo što je hteo da zna da li postoji put da se prizove demon ponovo.
Voleva sapere se secondo me tu stai bene.
Htio je znati mislim li da si ok.
Si e' ricordata che stavo per dirle una cosa... e voleva sapere cosa non le avevo detto.
I seæa se da sam joj trebao nešto reæi, i želela je da joj kažem ono što nisam.
Voleva sapere cosa pensavi dell'articolo sui "Dieci Migliori".
Htio je čuti vaše mišljenje o "Deset Najboljih" članku. - Taj tip je zaista uporan.
Questoè quelloche tutta New York voleva sapere
Celi Njujork je hteo da to zna.
Voleva sapere dov'e' o se mi aveva chiamato, robe cosi'.
Gde je, da li se javljala, tako nešto.
Mi scusi, so che e' contro le regole, ma voleva sapere perche' fosse in isolamento.
Žao mi je, znam da nije po pravilima, ali je želio znati zašto je bila u samici.
Signore... voleva sapere quando il sospettato fosse stato registrato?
G. želeli ste da znate kad osumnjièeni zatvoren.
Quando Root mi torturava, voleva sapere di un ingegnere di nome Daniel Aquino.
Kada me je Rut muèila, htela ja da sazna o inženjeru Danijelu Akvinu.
Probabilmente voleva sapere dove trovarli in caso qualcosa andasse storto.
Verovatno je hteo da zna gde æe ih naæi ali je nešto krenulo naopako.
Voleva sapere il tuo orario di lavoro, quando esci di casa, quando rientri.
Želeo je da zna tvoj raspored, kad odlaziš i kad se vraćaš kući.
Voleva sapere se l'FBI mi avesse contattato a proposito di un caso sui diritti civili.
Želeo je znati da li me FBI kontaktirao vezano za slucaj civilnog prava.
Io dico che Connors non ne voleva sapere di quella.
Konors nije hteo da ima posla s tom ženskom.
Elaine voleva sapere che stavi facendo così ho rintracciato il segnale.
Elejn želi da zna šta radiš, pa sam ti locirala slušalicu.
Voleva sapere se avessi una felpa blu.
Htjela je znati imaš li plavu jaknu. -Tyler.
Voleva sapere come mi vengono le idee.
Hteli ste da znate kako dobijem svoje ideje.
Voleva sapere tutto della mia famiglia della mia infanzia, del e mie speranze e dei miei sogni.
Želeo je da zna sve o mojoj porodici, detinjstvu, snovima i nadama.
Pensò, quando lo sapranno tutti, vorranno fare qualcosa, ma in realtà nessuno voleva sapere.
Mislila je da ako svi znaju želeće da preduzmu nešto, ali zapravo niko nije želeo da zna.
Tuttavia, la gente ancora non ne voleva sapere.
Pa ipak, ljudi i dalje nisu želeli da znaju.
chi voleva sapere il suo giorno di nascita?
ko je hteo da zna svoj dan rođenja? Vi gospodine.
Voleva sapere in anticipo quello che le persone pensavano e stavano pianificando.
Želeo je unapred da zna o čemu su ljudi razmišljali i šta su planirali.
(Risate) Voleva sapere come rendere i suoi polli più produttivi, così escogitò un bell'esperimento.
(Smeh) Želeo je da zna kako da uspe da mu živina bude produktivnija, pa je osmislio prelep eksperiment.
E ho capito: la gente non voleva semplicemente sapere se lo studio funzionasse, voleva sapere se effettivamente funzionasse: e cioè se era in grado di produrre un amore duraturo, non una semplice storia, ma vero amore, un amore sostenibile.
Схватам - људи нису само хтели да знају да ли је студија успела; желели су да знају да ли је стварно успела, то јест, да ли jе била способна да створи љубав која ће трајати, не само шему, већ праву љубав, одрживу љубав.
Voleva sapere cosa il governo dicesse su di lui e per quello era stato rispedito al CMU.
Želeo je da vidi šta vlada govori o njemu, i zbog toga je poslat nazad u JUK.
0.50037407875061s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što je razlog zašto ne želite èuti kako je vaš Zlatan to odraðivao. 